ついったー（日本語圏Twitter）でhashtagが流行らないのは
日本語が「わかち書き」じゃないという言語特性による
カジュアルなメッセージングだからこそ言葉の壁を乗り越えやすいという特性は活かしつつ
日本語を設定してるひとは「ハッシュタグ」（かぎかっこでくくるとハッシュタグ）に拡張ローカライズすべき
（※これがなんか自然っぽくないかなあ もっとほかにいいアイディアがあれば知りたい）
試しにhashtagで遊んでみた
isokusa - Twitter Search
その流れをオニうまい文章でまとめてる人がいた
Twitterでわかるほんとうに大切なこと→「今夜の東京は磯臭い」 - Communication for the rest of us
夕方、会社@渋谷道玄坂からコンビニに行く途中、ある異変に気づきました。
「なんか海のにおいがする・・。」
いわゆる磯臭さというやつです。
Twitter / マガリマメ: 外でたらものすんごい海のニオイが
さりげなくつぶやいたことが、さりげなくTOKYOの空の下でツナガッテタンダネ！
- Newer: 「子育てママ、７人乗り自転車を体験」ってマジ!?
- Older: YouTubeRepeatでリピート再生するブックマークレット
Comments:0
Trackbacks:0
- Trackback URL for this entry
- http://magarimame.com/archives/577/trackback
- Listed below are links to weblogs that reference
- ついったー（日本語圏Twitter） DE hashtag from magarimame (マガリマメ)
