コンピュータって笑うことできるんだっけ？

すごく単純な疑問なんだけど、

AFP: Ichiro says ‘God’ descended on him for triumph

“I had worn South Korea’s uniform, Cuba’s uniform and the uniforms of various other teams. But finally I wore Japan’s uniform,” he added in another example of cryptic remarks that have captivated media, with some comparing them to the riddles of Zen masters.

He meant that his poor batting had helped Japan’s opponents during the Classic.

「ぼくは韓国のユニフォーム着て、キューバのユニフォーム着て、色んなユニフォーム着ちゃってた。でも最後にはジャパンのユニフォームが着れた」とかイチローが言ってる意味をコンピュータって理解できるのかな 、という疑問
（このイチローの発言はウィットに富んでるわけでもないから失敗したかも、という不安）

コンピュータ（ロボット）ってKYだから
予想外な入力がくると頭からスチーム吐いちゃうじゃないですか

“common knowledge”と発言者の”personality”を理解して
その落差を計測する、とかってアプローチで笑えるようになるのかな
例えばヤクザが「おれの小指はさあ、ホラ印鑑になってんだよね…ナーンチャッテ」とか

その点Googleはことばを日々大量に処理してるから近づいてる気がする
（このアプローチで正しければ、という前提で。もっとヤバいアプローチもあるはず）

• Google ダジャレサーチβ
• Google 川柳 β

コンピュータが腹抱えて笑えるようになるには、
もう少し時間がかかりそう

なんかいい研究事例とかあれば教えてくださいっ